JavaScript Huffman Encoder